• Release #94 : Malentendu

    Hello, on se retrouve pour la sortie du mois !

    Un grand merci à xYuki-chan pour m'avoir aidé à éditer le chapitre 26 de Buddy Go!

    Et voilà deux chapitres rien que pour vous, mais la vérité est jusqu'on était à la bourre par rapport à notre planning de sortie |・ω・`)

    Bienvenue à Mukade qui nous rejoint en tant que checkeur pour Koe Koi.

    Nous partons sur des malentendus pour les chapitres du jour, qui crée des situations assez amusantes (* >ω<)=3

    Et encore une fois, en attendant que Mangadex revienne à la vie, n'hésitez pas à lire sur des sites de lecture en ligne comme Scan-Manga ou Japanread.

     

    Comme toujours, merci beaucoup à la Kawaii Doki Doki et à Julie-chi, Azurya, yaan_gdf et Mukade pour votre travail.

    Je vous souhaite une bonne lecture !

     

    Voici les chapitres du jour :

    Buddy Go! (CHAPITRE 25 et 26) #KDD 

    Buddy Go!

    Koe Koi (CHAPITRE 27) 

    Projets en cours

     

    #Aki


    votre commentaire
  •  Release #93 : Rencontre

    Coucou, nous sommes de retour !

    Avec plein de petits annonces à vous faire...

     

    Tout d'abord comme vous l'avez peut-être vu, nous avons pas eu de sortie le mois dernier mais ne vous en faites pas, tout va bien, j'ai juste été quelque peu débordée. Ça poursuivra encore un peu les prochaines semaines, à part ça, RAS !! D'ailleurs, j'en profite pour annoncer que la team recrute à tous les postes. Nous sommes en effectif très réduit actuellement.

     

    Ce qui m'amène à mon prochain point... "Tsuki no Oki ni Mesu mama" est licencié par Soleil, vous le retrouverez sous le nom de "Les caprices de la Lune" dès le 7 juillet. Nous garderons les liens de lecture en ligne jusqu'à fin juin pour que vous puissiez découvrir la série. Le chapitre 4 que nous publions aujourd'hui sera le dernier chapitre qui sortira. En commençant la série l'année dernière, j'espèrais recruter du staff pour le projet mais cette tactique ne marche pas du tout donc on va arrêter de commencer des nouvelles séries avant un moment et avancer sur les séries actuelles XD. Kiimiko m'avait demandée quel était le rapport entre la Lune dans le titre VF donc je vous fais part de l'explication si vous êtes curieux aussi. Tout simplement, "Tsuki" veut dire Lune et le prénom du garçon "Runa" est écrit avec le kanji de la Lune également. Ce sont donc en quelque sorte les caprices de Runa (ou Luna en français).

    En tout cas, très contente de cette licence et que la première longue série de Ramune Kiuchi arrive en France. Il y a actuellement 5 tomes au Japon. C'est vraiment un manga sans prise de tête, juste pour passer un bon moment ! Je suis également intriguée par la traduction qui sera faite comme il y a tout de même pas mal de petits gags propres au japonais. Si on prend le chapitre 1, il y a le kaodon (plaquage du visage) et le sukiyaki XD

     

    Vous l'avez peut-être déjà remarqué mais nous avons un super nouveau joli thème, signé Kiimiko. C'était complètement inattendu, un grand merci (≧▽≦)

     

    Concernant les chapitres sortis aujourd'hui, les personnages vont faire pas mal de rencontres, d'où le titre. Malheureusement, je n'ai pas le temps de vous faire un Lire la suite sur le sujet.

     

    Enfin Mangadex est en maintenance depuis fin mars, le site sera de retour prochainement (même s'il n'y a pas encore de date définie). Il se peut que vous ne pouvez pas accéder à certaines lectures en ligne, n'hésitez pas à aller voir sur d'autres sites de lel comme Scan-Manga ou Japanread en attendant.

     

    Merci beaucoup à la Kawaii Doki Doki pour leur aide sur Buddy Go! ainsi qu'à notre super staff : Julie-chi, Yoneva, Kohana-chan, Kiimiko, Yona, Azurya et yaan_gdf.

    Bonne lecture à vous~

     

    Voici les chapitres du jour :

    Buddy Go! (CHAPITRE 24 et EXTRA 2 Tome 5) #KDD 

    Buddy Go!

    Otonari Complex (CHAPITRE 28)

    Projet à venir

    Koe Koi (CHAPITRE 26)

    Projets en cours 

    Tsuki no Oki ni Mesu mama (CHAPITRE 4)

     Tsuki no Oki ni Mesu mama

     

    #Aki


    votre commentaire
  • Release #92 : Retour...

    Bonjour,

    Le titre du jour "Retour..." évoque nostalgie et attente.

    Nostalgie parce que j'utilise actuellement mon ancien PC dont je n'ai pas touché depuis 2018 et revoir les fichiers rendent nostalgiques, c'est comme si le temps s'était arrêté. Et attente, parce que j'attends toujours le retour de mon PC parti en SAV depuis 2 semaines déjà et c'est parti pour attendre une troisième semaine.

    Pour cette raison, il y a quelques projets qui se retrouvent bloqués en attendant que je récupère mon PC. Je vous ramène un brin de nostalgie avec Kanojo-tachi wa Kataranai, image que j'ai retrouvé dans mes fichiers et projet terminé en 2018. Donc si vous ne l'avez pas encore "lu", c'est le moment !

    J'ai pensé que l'image était parfaite pour le beau temps de ces derniers jours et l'arrivée du hanami le mois prochain au Japon et dans les deux mois qui suivent selon les régions.

    J'attends également le retour d'un rythme de scantrad décent dans les mois qui arrivent, ce qui n'est pas trop le cas en ce moment. Et avec ça, le retour de quelques projets qui n'a pas eu de sortie depuis un moment. Le staff en charge est quelque peu occupé par des choses importantes ces derniers temps.

    Un grand merci à la Kawaii Doki Doki et de notre côté, à Yoneva, Kiimiko et Kohana-chan.

    Bonne lecture à tous !

     

    Voici les chapitres du jour :

    Buddy Go! (CHAPITRE 23) #KDD 

    Buddy Go!

    Otonari Complex (CHAPITRE 27)

    Projet à venir

    Épilogue de l'histoire...

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Aux petits soins !

    Bonsoir,

    J'ai passé trop de temps à chercher une image donc je passe directement à l'essentiel xD

    Merci à la Kawaii Doki Doki pour votre aide sur Buddy Go, je viens de voir qu'on a pas eu de sortie ensemble depuis novembre |・ω・`)

    Et de notre côté, un grand merci à Kiimiko, Yoneva, Kohana-chan, Aikun, Yina et yaan_gdf.

    Je vous ai préparé un petit Lire la suite... de quand "on attrape froid au Japon."

    Bonne lecture à tous !

     

    Voici les chapitres du jour :

    Buddy Go! (CHAPITRE 22 et EXTRA 1 Tome 5) #KDD 

    Buddy Go! 

    Koe Koi (CHAPITRE 24 et 25)

    Projets en cours 

    Otonari Complex (CHAPITRE 26)

    Projet à venir

    Attention aux spoils dans le Lire la suite...

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • Release #90 :

    Bonne année à tous !

    Je pense que nous nous sommes pas trop mal sortis en 2020 niveau scantrad avec 3 projets terminés (dont Nekota), passer plus de la moitié de l'année à la maison, ça aide :'D

    Mais surtout, nous avons eu pas mal de petits bras qui sont venus nous aider et j'avais également eu beaucoup de chapitres traduits en 2019 à rattraper.

     

    Pour l'année 2021, que je vois sous un oeil très positif pour le moment, va connaître des changements au niveau de l'organisation. Par mon manque de disponibilité, j'admets que je n'ai jamais été une bonne cheffe de team, c'est pourquoi je vais tirer des leçons des années précédentes afin d'avoir des parutions plus régulières de toutes les séries cette année.

    Tout d'abord, bonne nouvelle pour les fans de Buddy Go. xYuki-chan et moi sommes mises d'accord sur un planning de sortie pour la série donc normalement, il y aura au moins un chapitre par mois qui devrait paraître. Nous avouons que depuis la fin de Nekota, nous nous sommes complètement relâchées (´ω`)

     

    Nous commençons l'année en sous-effectif =( ̄□ ̄;)⇒

    Je me retrouve sur la trad et l'édit de 5 projets sur 8 (heureusement que Kiimiko et Yona sont là) donc on va éviter de lancer de nouveaux projets cette année et avancer plus intensivement sur tous ceux qui sont en cours. Surtout que les postes de checkeur et de cleaneur sont quasiment vacants (ouf, il y a Kohana-chan). L'idéal serait de réduire à 6 projets d'ici la fin de l'année (soit terminé, soit rattraper les raws). J'ai toujours lancé des nouveaux projets en espérant que de nouvelles personnes nous rejoignent sur un coup de coeur post-lecture mais ça n'a jamais vraiment marché donc changement de stratégie (´ω`)

     

    Nous sommes déjà à la 90ème release, je vais commencer par manquer d'inspiration. Parfois je me demande pourquoi je m'embête à écrire des articles quand d'autres passent tout par Discord (≧▽≦)

     

    Sur ce, les chapitres d'aujourd'hui ont pu voir le jour grâce à l'aide de Fionna09, Kaganami, Yona, Kiimiko, Yoneva et Kohana-chan. Un grand merci ! Je n'ai contribué qu'au q-check, quel bonheur !

    Bonne lecture~

     

    Voici les chapitres du jour :

    Inuwashi Momo wa Yuruganai (CHAPITRE 7)

     Inuwashi Momo wa Yuruganai

    Otonari Complex (CHAPITRE 25)

    Projet à venir

     

    #Aki


    4 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires