• Koe Koi

    Afficher l'image d'origineTitre VO : こえ恋

    Auteur : DORURU

    Type : Shôjo

    Genre : Comédie, Romance

    Statut VO : 130 chapitres (Terminé)

    Éditeur JP : Futabasha

    Prépublication : Comico

    Année de prépublication : 2015

     

    -------------------------------------------- 

    Résumé de Meibara (Nautiljon) : Yuiko Yoshioka est une jeune fille qui entame sa première année au lycée. Angoissée par la découverte de ce nouvel univers, Yuiko tombe malade et doit rester clouée au lit dès les premiers jours de la rentrée. C'est alors qu'elle reçoit un appel téléphonique de Matsubara, le président du comité des élèves. Envoûtée par la voix du jeune homme dès ses premiers mots prononcés, Yuiko veut rencontrer son camarade pour le remercier d'avoir pris de ses nouvelles. C'est alors que Matsubara se présente à elle avec un sac en papier sur la tête. Etrangement, Yuiko souhaite en découvrir davantage sur ce personnage...

    --------------------------------------------

    STAFF Traduction : Azurya | Check : Mukade | Clean : ? | Édition : Aki | Q-check : Aki

    Nous sommes à la recherche d'un traducteur japonais ou chinois traditionnel, cleaneur expérimenté ou d'un reconstructeur pour ce projet.

    -------------------------------------------- 

    Lien pour la : Lecture en ligne

    Chapitre 1 à 10 : Téléchargement 

    Chapitre 11 à 20 : Téléchargement

    Chapitre 21 à 30 : Téléchargement

    Chapitre 31 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 32 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 33 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 34 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 35 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 36 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 37 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 38 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 39 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck

    Chapitre 40 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck 

    Chapitre 41 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck


    Tags Tags :
  • Commentaires

    1
    Azurion
    Mardi 19 Janvier à 15:07

    Bonjour,

    Pour ce projet j'ai vu pour le moment traduit jusqu'au chapitre 29 en US et 33 en Russe. Je n'ai aucune connaissance en japonais, hélas. Je peux juste vous aider en trad russe ou US. Bref, si ça vous intéresse dites-le moi sur ce post.
    Sinon bonne continuation à vous.

      • Mercredi 20 Janvier à 10:08

        Bonjour,

        Je suis actuellement la seule à traduire ce webtoon donc un peu d'aide ne serait pas de refus.

        J'essaye de maintenir un rythme de 2 chapitres par mois depuis le début de l'année.

        Si le poste t'intéresse, tu peux m'envoyer un mail : aetkteam@gmail.com

        Ou bien par Discord : Aki#1418

    2
    Azurion
    Mercredi 20 Janvier à 17:26

    Bonsoir,

    D'accord, je vous envoie un mail via votre adresse mail, j'essairai de vous aider du mieux que je peux, pour ce projet et les autres si vous voulez bien sûr.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :