-
Titre VO : ベアーベアー
Auteur : IKE Junko
Type : Shôjo
Genre : Romance, Tranche-de-vie
Statut VO : 2 tomes (Terminé)
Editeur JP : Hakusensha
Prépublication : LaLa DX
Année de prépublication : 2011
--------------------------------------------
Résumé de Aki : Fuchinaka Haruka est effrayée par les hommes. Elle n'aime que les choses mignonnes, et sa dernière obsession est... la mascotte d'ours du centre commercial !
--------------------------------------------
Chapitre 1 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 2 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 3 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 4 : Téléchargement / Lecture en ligne
One-shot 1 (Sabaku no Requiem) : Téléchargement / Lecture en ligne
One-shot 2 (See You again.) : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 5 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 6 : Téléchargement / Lecture en ligne
Extra : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 7 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 8 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 9 : Téléchargement / Lecture en ligne
votre commentaire -
Bonjour tout le monde !
Premier article, premier release ^^
À l'occasion, je vous ai préparé deux chapitres avec pour point commun des têtes *o*
Car j'adore les manga comme ça !
Je n'ai pas pour habitude de trop parler donc je vais m'arrêter là.
Je remercie la Kawaii Doki Doki pour son aide sur Nekota ! Merci à toi xYuki-chan !
Voici les premiers projets de la team :
Nekota no Koto ga Ki ni Natte Shikatanai. (CHAPITRE 1) #KDD
Koe Koi (CHAPITRE 1)
Vous pouvez retrouver Koe Koi en drama et Nekota en OAV !
Le site n'est pas tout à fait terminé mais n'hésitez pas à venir me donner un coup de main pour les projets !
#Aki
2 commentaires -
À propos de la team...
L'origine :
Créée par une blogueuse passionée de manga dans le but de traduire et faire partager tous les mangas qu'elle adore... Existe depuis le 1er octobre 2016.
Pourquoi ce nom ?
Mon pseudo sur Eklablog est "Amu et Kilari" (Ancien pseudo), j'ai créé ce compte en 2011 quand j'étais plus jeune. Pour pouvoir consacrer du temps dans le scantrad sans pour autant délaisser mon blog, j'ai créé le site de la team sur le même compte.
Il suffit de prendre les initials des deux noms pour former la "A&K Team".
Pourquoi ce thème ?
En choisissant le nom de la team, le A et K m'ont fait pensé aux cartes de poker donc j'ai choisi un thème qui allait dans ce sens là. (Ancien thème) Et aussi parce que je suis une Love Liviste *v* ! ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~
Quel genre de manga traduisez-vous ?
Tous les genres (enfin presque : pas de hentai, yaoi et de yuri mais oui pour le ecchi, le shonen ai et le shojo ai) du moment qu'on trouve un léger brin de romance et/ou d'humour.
Est-ce possible de faire une co-production ?
Oui, envoyez-nous un mail pour en discuter.
Quand est-ce que j'aurais la suite de (nom du manga) ?
Aucune date n'est prévue à l'avance.
Quel est votre rythme de sortie ?
Cela dépend, les sorties se feront de manière très irrégulières. Mais au moins un release sera prévu tous les mois.
Pouvons-nous vous aider pour faire avancer un projet ?
Bien sûr. Envoyez-nous un mail pour le projet et le poste intéressé.
Pouvons-nous vous proposer des manga à traduire ?
Oui, c'est possible. Assurez-vous que le manga en question n'est pas licencié en France !
Envoyez un mail ou postez un commentaire.
POUR TOUTE AUTRE QUESTION, CONTACTEZ À L'ADRESSE MAIL CI-DESSOUS :
aetkteam@gmail.com
votre commentaire -
Titre VO : こえ恋
Auteur : DORURU
Type : Shôjo
Genre : Comédie, Romance
Statut VO : 130 chapitres (Terminé)
Éditeur JP : Futabasha
Prépublication : Comico
Année de prépublication : 2015
--------------------------------------------
Résumé de Meibara (Nautiljon) : Yuiko Yoshioka est une jeune fille qui entame sa première année au lycée. Angoissée par la découverte de ce nouvel univers, Yuiko tombe malade et doit rester clouée au lit dès les premiers jours de la rentrée. C'est alors qu'elle reçoit un appel téléphonique de Matsubara, le président du comité des élèves. Envoûtée par la voix du jeune homme dès ses premiers mots prononcés, Yuiko veut rencontrer son camarade pour le remercier d'avoir pris de ses nouvelles. C'est alors que Matsubara se présente à elle avec un sac en papier sur la tête. Etrangement, Yuiko souhaite en découvrir davantage sur ce personnage...
--------------------------------------------
STAFF Traduction : Azurya | Check : Mukade | Clean : ? | Édition : Aki | Q-check : Aki
Nous sommes à la recherche d'un traducteur japonais ou chinois traditionnel, cleaneur expérimenté ou d'un reconstructeur pour ce projet.
--------------------------------------------
Lien pour la : Lecture en ligne
Chapitre 1 à 10 : Téléchargement
Chapitre 11 à 20 : Téléchargement
Chapitre 21 à 30 : Téléchargement
Chapitre 31 à 40 : Téléchargement
Chapitre 41 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck
Chapitre 42 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck
Chapitre 43 : Trad - Check (en cours) - Clean - Edit - Qcheck
Chapitre 44 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck
Chapitre 45 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck
Chapitre 46 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck
Chapitre 47 : Trad - Check - Clean - Edit - Qcheck
3 commentaires -
Titre VO : 猫田のことが気になって仕方ない。
Auteur : ÔUTA Rie
Type : Shôjo
Genre : Romance, Tranche-de-vie
Statut VO : 10 tomes (Terminé)
Editeur JP : Shûeisha
Prépublication : Ribon
Année de prépublication : 2013
--------------------------------------------
Résumé de Zitchie (Nautiljon) : Mikiko Amane est une fillette de 11 ans plutôt vive. Ses parents étant souvent mutés, elle a l'habitude de changer d'école régulièrement. À cause de cela, elle a fini par éviter de se faire des amis, les adieux étant toujours douleur pour elle. Mais alors qu'elle fait la connaissance de ses nouveaux camardes de classe, elle rencontre Nekota, un garçon avec une tête de chat ! Plus intrigant encore, Mikki semble être la seule à le voir avec un visage de chat !?
--------------------------------------------
En Co-production avec la Kawaii Doki Doki
--------------------------------------------
STAFF Traduction : Aki / KDD | Check : KDD | Clean : KDD | Édition : Aki | Q-check : KDD
--------------------------------------------
Chapitre 1 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 2 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 3 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 4 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 5 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 6 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 7 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 8 : Téléchargement / Lecture en ligne
One-shot (Riteiku!) : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 9 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 10 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 11 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 12 : Téléchargement / Lecture en ligne
One-shot (Kumori Zora, Ue no Hou) : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 13 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 14 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 15 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 16 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 17 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 18 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 19 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 20 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 21 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 22 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 23 : Téléchargement / Lecture en ligne
Extra : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 24 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 25 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 26 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 27 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 28 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 29 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 30 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 31 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 32 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 33 : Téléchargement / Lecture en ligne
Extra : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 34 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 35 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 36 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 37 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 38+Extra : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 39 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 40 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 41 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 42 : Téléchargement / Lecture en ligne
One-shot (Chounouryoku Shoujo Kurane) : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 43 : Téléchargement / Lecture en ligne
Chapitre 44 : Téléchargement / Lecture en ligne
Extra 1 : Téléchargement / Lecture en ligne
Extra 2 : Téléchargement / Lecture en ligne
One-shot (Hoshikuzu Yori Ai Wo Komete) : Téléchargement / Lecture en ligne
4 commentaires