• Release #31 : Fin de l'anniv'

    Bonsoir tout le monde, comme on se retrouve !

    Beaucoup de choses se sont passées cette semaine qui apportent notamment que des mauvaises nouvelles...

    Je vais aller à l'essentiel pour la news d'aujourd'hui mais j'y reviendrai faire une mise à jour sur l'article demain dans la soirée car le temps presse encore une fois >.<

    Après 10 jours de sorties, c'est enfin la fin de l'anniv' de la team et avec ça, comme promis plusieurs chapitres !

    Autre info, le projet Koe Koi est mis en pause et un nouveau projet prend sa place Baramui Saek, un webtoon coréen. Je vous donnerai plus de détails demain sur ce sujet !

    Il n'y a pas de lien LEL pour le moment...

    Euh... Je crois que c'est tout, bon à demain alors pour une news complète !!

    Merci à Rekha, Elrika et Mairu pour tout le travail fourni ;3

    Sur ce, bonne lecture à vous !!

    -------------------------------------------- 

    Édit (16/10 à 22h) : Désolée trop fatiguée, je reporte encore une fois au lendemain @_@ Vous devez avoir l'habitude maintenant, non x)

    --------------------------------------------  

    Édit (17/10 à 22h12) : Boooonsoir !! Alors c'est quoi mon excuse cette fois-ci ? Eh bien, en fait je voudrais vraiment terminer la traduction de Ouji-sama ni wa Doku ga Aru. pour ce soir (il reste 16 pages exactement comme le chapitre fait 42 pages TTvTT) donc je le prends sur le temps de l'écriture de l'article ! Donc reportons-le encore d'un jour ;3 J'espère jusque ça ne va pas durer jusqu'à dimanche cette histoire, faut dire que c'est dur de trouver du temps en semaine ( ̄∇ ̄)

    --------------------------------------------  

    Édit (18/10 à 22h11) : On a quoi pour ce soir ? Euh... Ayant une matinée qui a débuté à 5h30 du mat', le cerveau n'est pas très bien reveillé et donc je ne sais plus ce que je devais vous parlais, ce qui est très problématique... Par contre bonne nouvelle, la trad de Ouji-sama est faite et avec un peu de chance et de volonté, vous auriez le chapitre 2 ce mois-ci ;) Je sens que si je continue à traîner, l'article va devenir l'un des plus bizarres des teams scantrad ^^" Espérons que demain sera la bonne !!

    -------------------------------------------- 

    Édit (21/10 à 20h45) : Bonsoir, de retour après quelques jours d'absence à cause des problèmes techniques et je décide de clore tout ça également, sinon ça va traîner indéfiniment.

    Tout d'abord commençons par les mauvaises nouvelles que je voulais vous évoquez... L'ordinateur sur laquelle où j'ai tous mes chapitres des projets vient de se planter samedi dernier donc toutes les données ont été supprimées et comme je ne commence jamais ce que je finis de nombreux chapitres cleanés ou édités à moitié sont perdus TT^TT L'essentiel à retenir c'est que la sortie de certains mangas vont être retardé, entre autre Buddy Go! dont j'avais presque terminé l'édition !

    Voilà la première mauvaise nouvelle et comme un malheur n'arrive jamais seul ! La deuxième concerne les absences imprévues de ces derniers jours, un ordinateur qui s'est planté ce n'est pas cool mais qu'en plus le deuxième ordinateur fait s'est caprice et tombe en panne le jeudi soir de la semaine après une mise à jour, alors là c'est vraiment pas de chance TToTT !! La réparation m'a pris toute cet après-midi mais au moins celui-là reste fonctionnel. Seul bémol, les applications ont tous été supprimées dont le logiciel Photoshop qui servait pour le clean et l'édition... En moins d'une semaine tout ce qui pouvait m'empêcher d'exercer les activités de scantrad m'est tombé dessus !! Avec tous ces problèmes techniques, côté scolaire les devoirs s'accumulent TT~TT et prend le dessus sur le scantrad ! Et surtout pas de vacances avant décembre donc... Vous comprendriez maintenant pourquoi les sorties risquent de se ralentir ! Au passage bonne vacances à ceux qui le sont :3

    Au fait je voulais aussi vous racontez la fin de l'histoire de la rencontre avec xYuki-chan mais tout ce qui se passe en ce moment me démoralise plus qu'autre chose donc rendez-vous l'année prochaine pour connaître la fin ! Oui, oui, je suis très sérieuse XD

     

     Voici les chapitres du jour :

    Koe Koi (CHAPITRE 13 à 15)

    Projets en cours

    Baramui Saek (CHAPITRE 1)

    Projets en cours

      

    #Aki


    3 commentaires
  • Release #30 : Birthday Party Day 8

    Bonsoir !!

    Pas d'histoire aujourd'hui, passons directement au sortie...

    Merci à Rekha et Elrika pour ce chapitre :3

    Bonne lecture à vous et on se retrouve demain <3

     

     Voici le chapitre du jour :

    Koe Koi (CHAPITRE 12)

    Projets en cours

     

    #Aki


    votre commentaire
  • Release #29 : Birthday Party Day 7

    Coucou, pas de prise de tête ce soir !!

    Le logiciel a fait ses caprices toute la journée donc impossible d'éditer correctement et rapidement, sans compter le nombre de reconstructions qui deviennent de plus en plus galères et on ajoute à ça, la fatigue...

    Résultat, ce sera un chapitre de Kanojo-tachi wa Kataranai pour aujourd'hui !

    Pour l'histoire maintenant "Toujours en attendant le retour de xYuki-chan (eh oui, c'est que c'est long les vacances d'été (;一ω一||), j'avais remarqué plusieurs points communs entre tous les mangas que j'avais recensé... Et je suis partie sur l'idée de "tête" *clin d'oeil aux lecteurs qui se souviennent de la première sortie de la team*... Ainsi j'ai commencé à m'occuper du premier chapitre de Koe Koi et une fois terminé, xYuki-chan n'était toujours pas revenue (´‐ω‐)=з" Je sais l'histoire ne décolle pas vraiment depuis le début mais ça va venir, ça va venir x)

    Pour les personnes qui se demandent quand est-ce que la "Birthday Party" se termine car initialement prévue pour une semaine, elle va finalement se prolonger un petit peu comme je n'ai pas encore atteint mon objectif !!

    Sur ce, bon fin de dimanche à tous <3

     

     Voici le chapitre du jour :

    Kanojo-tachi wa Kataranai (CHAPITRE 32)

    Projets en cours

     

    #Aki


    votre commentaire
  • Release #28 : Birthday Party Day 6

    Bonsoir !

    Et comme vous le voyez, il est plutôt tard >.<

    Même un samedi, j'ai eu du mal à vous sortir un chapitre !! La joie des recons (* ̄▽ ̄)b, ironiquement bien sûr !

    Donc désolée, je n'ai pas pu faire plus...

    Pour l'histoire maintenant, (je ne sais jamais comment introduire cette partie dans l'article ^^") "Finalement en attendant le retour de son altesse xYuki-chan, j'ai commencé à tester le rôle de traducteur avec le manga Koi wa Hito no Hoka qui quelques semaines plus tard a été traduit par une team FR x) C'était plutôt amusant au final mais vraiment galère quand on ne comprend rien et qu'il n'y a personne pour aider..." Héhé, petite intro sur mes débuts dans la traduction (・ω<)

    Passons au sortie ! Merci encore une fois à Rekha et Elrika pour la sortie de ce soir <3

    Bonne lecture à tous et je vous jure que je n'ai pas glandé de la journée, j'espère tout de même que vous apprécierez ce chapitre !!

     

     Voici le chapitre du jour :

    Koe Koi (CHAPITRE 11)

    Projets en cours

     

    #Aki


    votre commentaire
  • Release #27 : Birthday Party Day 5

    Ah, nous sommes déjà vendredi Σ(・口・)

    Le temps passe trop vite TT^TT

    Éditer un chapitre par jour, c'est beaucoup trop de pression...

    Sommeil donc histoire "Sur le site de xYuki-chan, je me suis alors aperçue qu'elle avait déjà terminé le clean du premier chapitre de Nekota mais comme elle était partie en vacances dans un univers sans wi-fi, il m'était impossible de la contacter avant son retour vers fin août... ┻━┻ミ\(≧ロ≦\)Et l'ennui était revenu..."

    Merci à Rekha et Elrika pour la sortie de ce soir <3

    Bonne lecture à tous et on se retrouve demain !! Comme ce sera le week-end, il y aura peut-être plus de chapitres ou pas ;3

     

     Voici le chapitre du jour :

    Koe Koi (CHAPITRE 10)

    Projets en cours

     

    #Aki


    votre commentaire