• FAQ

    À propos de la team...

    L'origine :

    Créée par une blogueuse passionée de manga dans le but de traduire et faire partager tous les mangas qu'elle adore... Existe depuis le 1er octobre 2016.

    Pourquoi ce nom ?

    Mon pseudo sur Eklablog est "Amu et Kilari", j'ai créée ce compte en 2011 quand j'étais plus jeune. Pour pouvoir consacrer du temps dans le scantrad sans pour autant délaisser mon blog, j'ai créée le site de la team sur le même compte.

    Il suffit de prendre les initials des deux noms pour former la "A&K Team".

    Pourquoi ce thème ?

    En choisissant le nom de la team, le A et K m'ont fait pensé aux cartes de poker donc j'ai choisi un thème qui allait dans ce sens là. (Ancien thème) Et aussi parce que je suis une Love Liviste *v* !  ~µ'sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~ 

    Quel genre de manga traduisez-vous ?

    Tous les genres (enfin presque : pas de hentai, yaoi et de yuri mais oui pour le ecchi, le shonen ai et le shojo ai) du moment qu'on trouve un léger brin de romance et/ou d'humour.

    Pourquoi pouvons-nous vous aidez sur un chapitre ?

    Je suis consciente que de nombreux teams de scantrad existent déjà et de nombreux volontaires font déjà partie. Pour évitez que vous hésitiez de faire un engagement sur une longue durée, ce système d'aide pour un chapitre a été mis en place.

    Est-ce possible de faire une co-production ?

    Oui, envoyez-nous un mail pour en discuter.

    Quand est-ce que j'aurais la suite de (nom du manga) ?

    Aucune date n'est prévue à l'avance. 

    Quel est votre rythme de sortie ?

    Cela dépend, les sorties se feront de manière très irrégulières. Mais au moins un release sera prévu tous les mois.

    Pouvons-nous vous aider pour faire avancer un projet ?

    Bien sûr. Envoyez-nous un mail pour le projet et le poste intéressé.

    Pouvons-nous vous proposer des manga à traduire ?

    Oui, c'est possible. Assurez-vous que le manga en question n'est pas licencié en France !

    Envoyez un mail ou postez un commentaire.

    POUR TOUT AUTRE QUESTION, CONTACTEZ À L'ADRESSE MAIL CI-DESSOUS :

    aetkteam@gmail.com 


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique