• Release #90 : L'année du changement

    Par Aki. le 1 Janvier 2021 à 15:54

    Release #90 :

    Bonne année à tous !

    Je pense que nous nous sommes pas trop mal sortis en 2020 niveau scantrad avec 3 projets terminés (dont Nekota), passer plus de la moitié de l'année à la maison, ça aide :'D

    Mais surtout, nous avons eu pas mal de petits bras qui sont venus nous aider et j'avais également eu beaucoup de chapitres traduits en 2019 à rattraper.

     

    Pour l'année 2021, que je vois sous un oeil très positif pour le moment, va connaître des changements au niveau de l'organisation. Par mon manque de disponibilité, j'admets que je n'ai jamais été une bonne cheffe de team, c'est pourquoi je vais tirer des leçons des années précédentes afin d'avoir des parutions plus régulières de toutes les séries cette année.

    Tout d'abord, bonne nouvelle pour les fans de Buddy Go. xYuki-chan et moi sommes mises d'accord sur un planning de sortie pour la série donc normalement, il y aura au moins un chapitre par mois qui devrait paraître. Nous avouons que depuis la fin de Nekota, nous nous sommes complètement relâchées (´ω｀)

     

    Nous commençons l'année en sous-effectif ＝(￣□￣;)⇒

    Je me retrouve sur la trad et l'édit de 5 projets sur 8 (heureusement que Kiimiko et Yona sont là) donc on va éviter de lancer de nouveaux projets cette année et avancer plus intensivement sur tous ceux qui sont en cours. Surtout que les postes de checkeur et de cleaneur sont quasiment vacants (ouf, il y a Kohana-chan). L'idéal serait de réduire à 6 projets d'ici la fin de l'année (soit terminé, soit rattraper les raws). J'ai toujours lancé des nouveaux projets en espérant que de nouvelles personnes nous rejoignent sur un coup de coeur post-lecture mais ça n'a jamais vraiment marché donc changement de stratégie (´ω｀)

     

    Nous sommes déjà à la 90ème release, je vais commencer par manquer d'inspiration. Parfois je me demande pourquoi je m'embête à écrire des articles quand d'autres passent tout par Discord (≧▽≦)

     

    Sur ce, les chapitres d'aujourd'hui ont pu voir le jour grâce à l'aide de Fionna09, Kaganami, Yona, Kiimiko, Yoneva et Kohana-chan. Un grand merci ! Je n'ai contribué qu'au q-check, quel bonheur !

    Bonne lecture~

     

    Voici les chapitres du jour :

    Inuwashi Momo wa Yuruganai (CHAPITRE 7)

     Inuwashi Momo wa Yuruganai

    Otonari Complex (CHAPITRE 25)

    Projet à venir

     

    #Aki


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique