Release #9 : Mai, un mois plein d'imprévus

Nekota :

La malédiction des toilettes est de retour !! ^o^

Pour ceux qui ne comprennent pas vous référez à cet article !

Bear Bear :

J'ai particulièrement aimé ce chapitre, on découvre un peu plus sur Inukai-san !

Le projet devrait avancer un peu plus vite à partir de maintenant, enfin je l'espère >_<

Kanojo-tachi wa Kataranai :  

À propos de la petite devinette de l'auteur, évidemment il faut connaître le japonais pour deviner ou au moins le kanji.

Mais je veux plutôt en venir au chapitre 8 sur la réponse d'un des lecteurs. J'ai intentionnellement laissé cette partie en japonais car sa réponse est basé sur un jeu de mot des noms et prénoms. En gros à partir des noms des personnages il a mis en lien avec un conte japonais très célèbre, celui de "Urashima Taro".

Je ne sais pas si vous connaissez mais voici un petit résumé de Nippon Connection :

Urashima Tarô est le personnage éponyme de cette histoire qui relate l’aventure d’un pêcheur qui sauve une tortue maltraitée par des enfants. Le lendemain de ce sauvetage, alors qu’il se trouve à nouveau en mer, une immense tortue vient à sa rencontre pour lui annoncer que la tortue qu’il avait sauvée était la fille du Dieu de l’Océan et qu’en guise de récompense il était invité à passer quelques temps dans un palais sous l’océan.

Il s’y rend et y rencontre la magnifique princesse, avec qui il passe des jours heureux sous la mer. Mais un jour, Urashima Tarô repense à ses parents et poussé par la nostalgie, décide de rentrer chez lui.

La princesse lui donne alors une boîte en lui disant de ne surtout pas l’ouvrir. Une fois retourné sur terre, Urashima Tarô se rend compte qu’il a en réalité passé plusieurs centaines d’années dans le palais sous-marin et non quelques jours comme il le pensait.

Désespéré, il oublie les recommandations de la princesse et ouvre la boîte. Une épaisse fumée en sort alors et Urashima Tarô devient un vieillard : la boîte contenait toutes les années qu’il avait passé avec la princesse.

#Aki