Release #20 : Fin de la Summer Party

Nous allons commencé par les réponses au petit jeu pour ne pas faire perdre du temps aux lecteurs qui ne lisent ni Bear Bear ni Kanojo-tachi wa Kataranai...

La réponse était toute simple :

Alors l'avez-vous trouvé ? ^^

En fait, ce n'était qu'un pur hasard de la Week 1 jusqu'à la 5 et comme je m'en suis rendue compte, j'ai continué pour les semaines qui suivent !!

Au tour du bonus maintenant, c'est déjà un peu plus dur... En plus je vous ai placé un piège !!

Commençons par le piège, dans les lignes ci-dessus lorsque je vous ai annoncé le petit jeu, le lien vous renvoie au Week 1 alors que pour trouver le bonus, il fallait partir depuis le Lancement de la Summer Party ! : la release#11 qui est le vrai commencement de la Summer Party ! Et vous devez confronter l'image avec celle de cet article : la Fin de la Summer Party !!

Donc le point commun est...

Elles ont toutes les 2 les cheveux blancs, c'est tout :3

Bear Bear CHAPITRE 8 :

Comme pour le chapitre 7, la remarque à faire concerne la colonne de l'auteur !

Celle-ci :

L'explication a donné cette fois-ci est cette phrase : "Bien évidemment il aime les enfants, avant il se demandait s'il devait devenir une garde d'enfant, c'était son tracas, mais comme il ne sait pas du tout jouer du piano, alors il a abandonné."

Bizarre, non ? Quel est le lien entre la garde d'enfant et savoir jouer du piano ?

En fait pas sûr de ma traduction "garde d'enfant" donc je vous laisse le mot en japonais (kanji) juste au cas où "保育士", si quelqu'un a une meilleure traduction à proposer  (¬‿¬) Mais c'est bel et bien s'occuper des enfants...

On y revient sur la question... En fait au Japon pour être "garde d'enfant", il faut réussir un examen ! Il y a d'abord un test écrit et pour ceux qui le réussissent un examen pratique qui évalue l'expression linguistique, artistique et musicale. C'est pour ça que l'ancien Monsieur Bear a abandonné cette idée comme ils ne savaient pas jouer du piano !!

C'était le petit point culturel de Aki (≧ω≦)ゞ

J'ajoute une info en plus ! Le taux de réussite est très bas, seulement 20% alors ne sous-estimer pas cet emploi !!! Car l'enfance est un instant important et les japonais (mais pas que) y prêtent beaucoup d'importance...

Kanojo-tachi wa Kataranai CHAPITRE 29 :

Ce sera rapide pour ce webtoon, juste une remarque aussi !!

Pourquoi ça n'arrive qu'à lui ce genre de chose x)

Kanojo-tachi wa Kataranai CHAPITRE 30 :

Pour le chapitre 30, deux infos inutiles pour rallonger davantage cet article (￣∇￣)

Il existe des pop-corns au curry !!

Et aussi, il y a une myrtille qui est tombée !!

Voilà, la Summer Party est terminée !! Retour à un rythme de sortie plutôt mensuel !!

Retrouvons nous au mois de septembre...

Sur ce, ciao !

PS : Alors long ou pas long cet article ?

La vérité est qu'il a été raccourci, il était plus long au départ mais j'ai accidentellement réactualisé la page sans sauvergarder et donc tout a été réécrit alors que j'arrivais vers la fin TT^TT

#Aki