Bonjour, nous voilà de retour !

J'ai raté quelques mois de festivités mais il n'est jamais trop tard de les fêter ensemble.

Tout d'abord bonne année à tous ( ･ω･)ﾉ

Je suis plutôt contente de pouvoir reprendre et ces mois à l'étranger ont été très reposants. J'ai également perdu un peu de mon français au passage donc je m'excuse pour mes maldresses. En revanche, je suis contente d'avoir appris du coréen et d'assimiler mieux le japonais en ce moment.

Nekota devrait reprendre sa régularité maintenant, d'autant que nous nous rapprochons à grand pas de la fin (* >ω<)

Le chapitre d'Otonari Complex porte sur le Nouvel An donc je vais en profiter pour vous présenter un peu ce qui se fait au Japon en ce jour.

Merci à Yoneva, Kiimiko et la team Kawaii Doki Doki pour votre travail !

Bonne lecture à tous, on se revoit au mois prochain~

Voici les chapitres du jour :

Nekota no Koto ga Ki ni Natte Shikatanai. (CHAPITRE 34 et Extra) #KDD

Otonari Complex (CHAPITRE 19)

Cliquez sur Lire la suite... après avoir fini de lire Otonari Complex pour découvrir le Nouvel An japonais.

Ayant passer mon Nouvel An cette année au Japon, il y avait eu son lot de positif et de négatif. En plus de vous raconter ce qu'ils font, je commenterai sur certaines parties.

Traditionnellement, le dernier repas de l'année est le soba, ce sont des nouilles de sarrasin. C'est un plat facile à préparer qui décharge des préparatifs occupés du Nouvel An. Les longues nouilles sont également symbole de longévité. Et on dit qu'on apporterait la malchance si on les termine pas avant l'arrivée de la nouvelle année. J'ai également essayé plusieurs soba à l'occasion et gustativement, ce n'est pas vraiment un plat que je recommende.

Après le repas, direction le temple pour le hatsumôde, la première visite du temple de l'année. C'est très très bondé et il faut faire la queue très longuement dans l'espoir de prier ou sonner la cloche.

Je suis allée au temple Senso-ji le jour du Nouvel An, je suis restée plusieurs heures dans la foule et j'ai même eu l'occasion de voir le soleil se coucher. Par contre, il y a beaucoup moins de monde le soir.

Viens alors la première prière de l'année à effectuer au cours des trois premiers jours de la nouvelle année. Une petite pièce de 5 yens (pour plus de chance) en guise d'offrande et c'est parti pour la prière.

Comme il fait plutôt froid, de nombreux sanctuaires offrent gratuitement de l'amazake. Une boisson douce, sucrée et chaude faite de riz fermenté, c'est ce que Akari et Makoto boivent sur ces pages. Ils tirent également une prédiction pour voir si la chance est au rendez-vous cette année. On appelle ça le "omijuki". Si on tombe sur une prédiction de malchance, on l'attache généralement le papier sur le fil pour espérer l'éviter. J'ai eu une prédiction plutôt chanceuse cette année. La prédiction nous livre des détails concernant les finances, la santé, l'amour... Et il y a une traduction anglaise avec.

Une expérience plutôt sympathique mais je pense que la période de Nouvel An est l'un des pires pour visiter le pays si vous n'aimez pas la foule ou faire la queue. Comme il faut avancer, on vous laissera pas non plus vraiment le temps de profiter du temple et beaucoup d'attractions touristiques sont fermées.

C'est tout pour cette fois-ci. À la prochaine~

#Aki