• Release #20 : Fin de la Summer Party

    Release #20 : Fin de la Summer Party Week

    Bonsoir :3

    Êtes-vous partant pour lire la news la plus longue de votre vie ?

    --> OUI, alors bonne ou affreuse lecture !

    --> NON, alors passez directement aux sorties ! Très bon choix, c'est un gain de temps précieux dans votre vie...

     

    Nous allons commencer par quelques chiffres !!

    Aujourd'hui dernière sortie de la Summer Party, dernier jour du mois d'août, 20ème release...

    Place au bilan :

    - 1 sortie/semaine, 10 semaines d'affilées

    - 43 chapitres au total dont 20 Kanojo-tachi wa Kataranai, 5 Koe Koi, 4 Buddy Go!, 4 Bear Bear, 3 Nekota no Koto ga Ki ni Natte Shikatanai., 3 one-shots, 2 Anagle Mole, 1 Amakute Zurui Wana no Naka, 1 Otonari Complex, 1 Ouji-sama ni wa Doku ga Aru.

    - 1 projet terminé

    - 3 nouveaux projets

    - 9 nouveaux membres

    Merci à tous pour votre travail, surtout que ça prenait sur votre temps de vacances donc vraiment merci beaucoup !! Et bien sûr, également merci aux teams co-pro KDD et DMS (´∇`)

     

    Pour détendre l'atmosphère maintenant, je vous propose un petit jeu que j'ai mis en place au fur et à mesure des sorties de la Summer Party (・ω<)

    Il y a un point commun entre toutes les images depuis la Summer Party Week 1 !!

    Il y a également un bonus si vous arrivez à le trouver, vous êtes forts car il y a un petit piège !!

    Rendez-vous dans Lire la suite... pour les réponses (─‿─)

     

    Troisième point que je vais aborder, peut-être que certains d'entre vous l'ont déjà remarqué dès que vous êtes arrivés sur le site...

    Eh oui, vous pouvez désormais parler avec les membres de la team ou tout simplement discuter entre vous avec le tout beau, tout neuf "Discord" de la team (≧▽≦)

    Depuis le temps que Marie me demande de le faire (3 mois pour être précise, désolée ^^"), il est enfin prêt !!

     

    Quatrième point de la soirée : le sale tour que je vous aie annoncée il y a 2 semaines qui a finalement dû être reporté... Qu'est-ce que c'est ?

    Eh bien comme vous le voyez, nous sortons aujourd'hui l'avant dernier chapitre de Bear Bear et j'ai décidé de sortir le dernier dans 1 mois tout rond...

    Pour vous faire patienter de cette attente, un sondage de popularité des personnages de la série est organisé. Il se trouve juste au-dessus des news, n'hésitez pas à voter votre personnage préféré pour les lecteurs de ce manga !! En plus l'auteure a déjà présenté tous les personnages dans le manga donc c'était l'occasion...

    Spécial thanks à xYuki-chan de la Kawaii Doki Doki, ma sauveuse pour la mise en place de ce sondage (*ゝω・)ノ

     

    Nous terminons avec un bienvenu, nous accueillons cette semaine Mairu !! Traductrice et éventuellement autres postes :3

    Merci à Kiimiko, Marie, Yume et Kama pour la sortie de cette semaine !

    Bonne lecture à vous...

     

     Voici les chapitres de la semaine :

    Bear Bear (CHAPITRE 8)

    Projet à venir

    Anagle Mole (CHAPITRE 9)

    Projet à venir

    Kanojo-tachi wa Kataranai (CHAPITRE 29 et 30)

    Projets en cours

    Tiens je viens de me rendre compte que c'est la même sortie que la Week 6...

    Les liens LEL viendront demain pour Kanojo-tachi wa Kataranai !

    Vous croyez que c'était fini ?! Eh non, plein d'autres choses vous attendent dans Lire la suite...

    Cliquez sur Lire la suite pour connaître les réponses au petit jeu et pour d'autres blablas sur les sorties donc finissez les chapitres avant de cliquer dessus afin d'éviter les spoils...

    Nous allons commencé par les réponses au petit jeu pour ne pas faire perdre du temps aux lecteurs qui ne lisent ni Bear Bear ni Kanojo-tachi wa Kataranai...

    La réponse était toute simple :

    Release #20 : Fin de la Summer Party Week

    Alors l'avez-vous trouvé ? ^^

    En fait, ce n'était qu'un pur hasard de la Week 1 jusqu'à la 5 et comme je m'en suis rendue compte, j'ai continué pour les semaines qui suivent !!

     

    Au tour du bonus maintenant, c'est déjà un peu plus dur... En plus je vous ai placé un piège !!

    Commençons par le piège, dans les lignes ci-dessus lorsque je vous ai annoncé le petit jeu, le lien vous renvoie au Week 1 alors que pour trouver le bonus, il fallait partir depuis le Lancement de la Summer Party ! : la release#11 qui est le vrai commencement de la Summer Party ! Et vous devez confronter l'image avec celle de cet article : la Fin de la Summer Party !!

    Donc le point commun est...

    Elles ont toutes les 2 les cheveux blancs, c'est tout :3

    Bear Bear CHAPITRE 8 :

    Comme pour le chapitre 7, la remarque à faire concerne la colonne de l'auteur !

    Celle-ci :

    Release #20 : Fin de la Summer Party

    L'explication a donné cette fois-ci est cette phrase : "Bien évidemment il aime les enfants, avant il se demandait s'il devait devenir une garde d'enfant, c'était son tracas, mais comme il ne sait pas du tout jouer du piano, alors il a abandonné."

    Bizarre, non ? Quel est le lien entre la garde d'enfant et savoir jouer du piano ?

    En fait pas sûr de ma traduction "garde d'enfant" donc je vous laisse le mot en japonais (kanji) juste au cas où "保育士", si quelqu'un a une meilleure traduction à proposer  (¬‿¬) Mais c'est bel et bien s'occuper des enfants...

    On y revient sur la question... En fait au Japon pour être "garde d'enfant", il faut réussir un examen ! Il y a d'abord un test écrit et pour ceux qui le réussissent un examen pratique qui évalue l'expression linguistique, artistique et musicale. C'est pour ça que l'ancien Monsieur Bear a abandonné cette idée comme ils ne savaient pas jouer du piano !!

    C'était le petit point culturel de Aki (≧ω≦)ゞ

    J'ajoute une info en plus ! Le taux de réussite est très bas, seulement 20% alors ne sous-estimer pas cet emploi !!! Car l'enfance est un instant important et les japonais (mais pas que) y prêtent beaucoup d'importance...

    Kanojo-tachi wa Kataranai CHAPITRE 29 :

    Ce sera rapide pour ce webtoon, juste une remarque aussi !!

    Pourquoi ça n'arrive qu'à lui ce genre de chose x)

    Release #20 : Fin de la Summer PartyRelease #20 : Fin de la Summer Party

    Kanojo-tachi wa Kataranai CHAPITRE 30 :

    Pour le chapitre 30, deux infos inutiles pour rallonger davantage cet article ( ̄∇ ̄)

    Il existe des pop-corns au curry !!

    Release #20 : Fin de la Summer Party

    Et aussi, il y a une myrtille qui est tombée !!

    Release #20 : Fin de la Summer Party

    Voilà, la Summer Party est terminée !! Retour à un rythme de sortie plutôt mensuel !!

    Retrouvons nous au mois de septembre...

    Sur ce, ciao !

     

    PS : Alors long ou pas long cet article ?

    La vérité est qu'il a été raccourci, il était plus long au départ mais j'ai accidentellement réactualisé la page sans sauvergarder et donc tout a été réécrit alors que j'arrivais vers la fin TT^TT

     

    #Aki


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :